Ihre Reisebegleitung

Es sind immer die Menschen, die ein Land lebendig machen. Unsere Reisebegleiter(innen) sind Glücksfälle für eindrückliche Begegnungen mit Landschaft und Kultur. Kompetent, sympathisch, humorvoll. Sie stammen fast alle aus dem Land, das sie auf originelle und engagierte Weise repräsentieren. Sie sind Individualisten und Fachleute auf vielen Gebieten: Journalisten, Ingenieure, Architekten, Lehrer, Kunsthistoriker etc. Gemeinsam ist ihnen ihre Begeisterung für ihr Land, ihre Fürsorge für die Gäste und ihr perfektes Deutsch. Wir haben seit 1990 bei über 1000 Reisen viele fantastische Menschen mit großartigen Kompetenzen kennengelernt und zur Mitarbeit bei "Begegnung mit Böhmen" gewinnen können. Über 25 Reisebegleiter und dazu viele ReferentInnen öffnen uns inzwischen gemeinsam und höchst freundschaftlich die Fenster zu unseren faszinierenden Nachbarländern.
Dabei sind:

Reiseteam

 

Zusammen reisen

EA = Dr. Erwin Aschenbrenner
ist Gründer und Leiter von "Begegnung mit Böhmen". Menschen zueinander zu bringen ist seine Leidenschaft. Seine Begeisterung für Landschaften und Leute in Osteuropa ist ansteckend. Wann immer ihm seine Büroarbeit Zeit lässt, ist er bei den Reisen dabei (insbesondere bei den Erst-Reisen). Dazu beschenkt er sich selbst mit seiner Lieblingsarbeit, der Reiseleitung: Bei Radreisen und Langlauftouren und der Eltern-Kind-Reise, immer im Böhmerwald. Denn da ist er "dahoam".

Siehe das Interview in der Lichtung 2011/1:
20 Jahre Begegnung mit Böhmen

Artikel: Der BMB-Chef privat - "Wie Dr. A. Böhmen begegnete"

 

Radreisen CR

 

AS = Arthur Schnabl
ist Journalist und Historiker aus Regensburg. Und er ist der Ästhet und Lektor für alle unsere Veröffentlichungen (Katalog, Pressearbeit, Hör-CD) und konzipiert und leitet alle unsere LiteraTouren und Architektur-Reisen. Arthur läßt große Literatur an Originalschauplätzen phantasievoll lebendig werden und bringt einfallsreich zusammen, was ihm Spaß macht: Kunst erleben und Natur erwandern. Man könnte hunderte begeisterter Rückmeldungen zitieren. Eine ist repräsentativ: "DER Reiseleiter."

Arthur Literaturreisen

JZ = Dr. Juraj Žáry
Der ebenso dynamische wie charmante Kultur- und Kunsthistoriker aus Bratislava war nach der Wende Stellvertreter des Kulturministers und Direktor der Slowakischen Nationalgalerie. Er ist Lehrbeauftragter für Kunstgeschichte an den Universitäten in Bratislava und Prag. Aber noch lieber als akademische Touren begleitet er unsere Kulturwanderungen, um interessierten Menschen so anschaulich wie fundiert neben der großartigen Kunst auch die faszinierende Natur und Alltagskultur und die Menschen seines Heimatlandes Slowakei nahe zu bringen. Seine Haupt- und Lieblingsreise führt sie in die Hohe Tartra und in die Zipser Kulturlandschaft. Mit Arthur zusammen begleitet er zudem die vielgelobte LiteraTour in die ostmährischen Beskiden. Neu: Die Kulturwanderung von Kaschau, der europäischen Kulturhauptstadt 2013 in die Ostkarpaten.

 

Juraj Zarý

GB = Dr. Gerd Burger
ist Regensburger, Amerikanist, Übersetzer von Romanen und Fan von Altstädten, Biergärten, Kunstgeschichts-Büchern, Kähnen, Klöstern und sonstigen Freuden barocker Lebenslust. Unter Mithilfe vieler Freunde bringt er uns jährlich abwechselnd auf seine hintersinnig-hintergründige Art Klöster und Klosterleben nahe. Ob das "Klösterreich entlang der Donau" oder die "Klöster und Ketzer" oder die "Heiligen" in ganz Böhmen. Kurzweil ist bei ihm inklusive.

Literaturreisen CR

IB = Iwona Buczkowska
hat in Warschau Germanistik studiert. Aber als Naturfreundin ist sie den Sommer über meistens in den schönsten Reiseregionen Polens, um Gästen ihr schönes Land zu zeigen. Sie sorgt dafür, dass Sie bei den literarischen Masuren- und Pommernreisen mit Arthur Schnabl nicht nur die Dichter in Polen kennenlernen. Alleine organisiert und begleitet sie die (mit Krakau verbundene) Reise in den vergessenen Waldkarpaten an der slowakisch-polnischen Grenze. Und neu: eine Reise ins moderne und ins wilde Litauen. Beide Reisen sind ein sehr besonderes Natur- und Kultur-Erlebnis.

Fahrradtouren Osteuropa

 

KB = Katka Karl-Brejchová
ist Deutschlehrerin und fröhliche Wahlregensburgerin. Seit Jahren lässt sie zusammen mit Arthur Schnabl in szenischen Lesungen tschechische Literatur lebendig werden. Weil Mann und Kinder ihr endlich Zeit lassen, kann sie ihm nun auch bei seiner LiteraTour durch die Cafehäuser und Kneipen in Prag zur Seite stehen.

Katka Literatur Böhmerwald

KT = Karin Thomas-Martin
aus Neu-Ulm lebte zeitweise in Schlesien und ist besonderer Fan von Polen und guten Begegnungskonzepten. Sie ging als eine der ersten den Weg von der begeisterten Stammkundin zur begeisternden Reisebegleiterin und führt unsere Kunden durch ihre "zweite Heimat", zusammen mit ...

 

Karin Thomas-Martin

... zusammen mit der kompetent-fürsorglichen Reiseleiterin und Kunsthistorikerin Jola Graczyk (JG) aus Warschau. Beide konzipieren, organisieren und begleiten (jährlich abwechselnd) die Kulturwanderungen durchs "(Nieder-)Schlesische Elysium" und durchs "(Ober-)Schlesische Arkadien mit Krakau". Beider Begeisterung für Schlesien spiegelt sich in den durchgängig begeisterten Rückmeldungen der Teilnehmer ihrer Reisen.

Osteuropa Reisen

BZ = Bohumil Zemánek
Der freundliche und bescheidene Architekt und ehemalige Abteilungsleiter im Nationalpark Riesengebirge kennt in seiner Heimat jeden Baum, jeden Stein, jede Blume. Keiner kann von der Geschichte und Natur seiner Heimat so authentisch und kompetent erzählen wie er. Zusammen mit Arthur Schnabl führt er mit viel Herz und Sportsgeist Literatur-Wanderer durch Rübezahls Welt. Und bringt sie immer am Ende in seine traumhafte Hütte auf Skalka zum Abschiedsabend ohne Strom, dafür mit vielen tschechischen und deutschen Liedern, traumhafter Sicht und wunderbarem Essen.

Bohumil im Riesengebirge


AB = Andrej Bandelj
lebt im slowenisch-italienischen Grenzgebiet und begleitet die Kulturwanderung "Vielfalt Slowenien" und mit Arthur Schnabl die LiteraTouren “Slowenien/Triest” und die neue Reise durch Kärnten und die slowenische Steiermark. Der vielreisende Geograph und Nationalparkfachmann hat uns erst bei Erkundungen mit seiner Kompetenz und Leidenschaft für die slowenischen Landschaften begeistert. Jetzt gelingt ihm dies mindestens ebenso mit seinen jugendlich-charmanten Reisebegleitungen.

Slowenien-Reiseleiter


RWL = Richard und Waltraud Luber
betreiben den denkmalgeschützten 300jährigen Gasthof "Goldener Löwe" in Kallmünz. Ihre Küche loben Gourmetführer als „Geheimtip am Ende der Welt“. Ihr Gasthaus ist sicher eines der phantasiereichsten und stilvollsten Quartiere in Bayern, eine perfekte Mischung aus oberpfälzischer Tradition und Kunst.

Wirtsehepaar Luber in Kallmünz

BN = Blanka Návratová
st Übersetzerin in Brno/Brünn und Organisatorin des „Musikfestivals Mitte Europa“ in Dresden. Sie lebt in der deutschen und tschechischen Welt gleich gerne. Am liebsten aber zeigt sie (z. B. bei unseren LiteraTouren) den Besuchern die Schönheiten ihrer mährischen Heimat.

Blanka in Mähren

LH = Lenka Hubáčková
organisiert(e) und begleitet(e) unter anderem die LiteraTouren, "Wandern und Küche", Rad-, Wander- und Kurreisen im Bäderdreieck und vieles andere. Immer half sie mit ihrem unterhaltsamen Multitalent, literarisch und kulinarisch Böhmens beste Kultur zu vermitteln. Seit 2008 widmet das Sprachgenie und Energiebündel sich eigenen Projekten der Kultur- und Sprachvermittlung und der Pädagogik (Mini-Pilsen). Aber hin und wieder hilft sie doch auch bei uns aus, 2016 z.B. bei "Prager Kaleidoskop" in ihrer neuen Heimatstadt.

Lenka Hubackova

VN = Věra Němečková
hat Medizin studiert und versucht als junge Mutter noch Zeit zu haben, um im Collegium Musa Pragensis zu singen, an der Oper des Prager Nationaltheaters zu helfen und uns mit viel Herz das vielfältige musikalische Prag zu zeigen. Vor allem bei der Silvesterreise. Aber wir hoffen, dass sie bald noch mehr für uns in Böhmen organisieren und begleiten kann.

Verka in Prag

SZ = Simona Žáry
hat in Wien studiert und den Charme, den Humor und die Herzlichkeit von ihrem Vater Juraj geerbt. Wenn Karolina mal keine Zeit hat, begleitet sie mit diesem und mit gleichem Frohsinn wie Karolina die Reisegruppen in der Zips, der Hohen Tatra, in der Mittelslowakei, den Ostkarpaten, in Orava und Liptau ...

Simona Zary Zips und Hohe Tatra

SK = Susanna Kulda
setzt seit kurzem ihre Deutsch-Tschechischen Studien bei uns in die Praxis um. Zweisprachig aufgewachsen fühlt sie sich in Böhmen so zuhause wie in Bayern. Ob im Büro oder auf Reisen, immer hilft sie mit Kompetenz und Begeisterung.

Susanna Begleiterin Radreisen Skilanglauf Kultur

JO = Jiří Olišar
ist in Prag geboren und aufgewachsen, hat in Regensburg Sprach- und Kulturwissenschaften studiert, zur Zeit lebt er in Zittau. Er ist am liebsten dort beruflich tätig, wo ein Sprachmittler bei deutsch-tschechischen Jugendbegegnungen gebraucht wird. Reiselustig wechselt er Länder und Blickwinkel und entdeckt mit uns seine Heimat gern auch mal mit "touristischen Augen". So hilft er bei BmB Katka K.-B. bei der Frauen-LiteraTour und öfters auch in Prag, wenn er Zuhause ist.

Jiri Olisa Reisebegleiter Kulturreisen

WF = Wolfgang Fröse
sehr jung gebliebener Rentner aus Leichlingen bei Köln hat jahrelang als Reisegast und Freund geholfen, bevor wir ihn endlich überreden konnten, Reisebegleiter zu werden. Er leitet 2016 die erste Langlaufreise im Erzgebirge und hilft bei größeren Gruppen immer gerne Erwin Aschenbrenner bei dessen Rad- und Skitouren.

Wolfgang Skilangläufer

HV=Helmut Vitt und HL=Ludwig Hödl
Helmut, der frohsinnige Langlauflehrer und Musiker und Ludwig, der besonnene Waldexperte und Landschaftsführer begleiten (mit Erwin Aschenbrenner) die Langlauftouren "LB" im Bayrischen und Böhmischen Wald. Helmuts Leidenschaft ist es, mit den Anfängern gewissenhaft und von Grund auf die optimale Technik einzuüben. Ludwig übernimmt (seiner Gelassenheit entsprechend) die gemütliche Gruppe und - auf Gruppenwunsch - den Schneeschuhausflug am Dienstag.

LanglauflehrerLanglauf-Schneeschuhgeher

IS = Ivan Slavik
Der stellvertretende Museumsdirektor und lebensfrohe Kunsthistoriker widerlegt die Meinung, Museumsleute müssten langweilig sein. Er betreut mit viel anschaulichen Erzählungen und herrlichem Humor die Stadtführungen in Krumau (z.B. bei der Langlaufreise LB und den Radtouren an der Moldau).

Ivan Slavik

EU = Egon Urmann
war unser erster Referent und ist als solcher schon seit 1991 im Team. Der Traditionsmensch und Goldsucher aus dem Böhmerwald erzählt fesselnd tschechisch-deutsche Geschichte und Geschichten und fischt für uns fast immer ein winziges Teilchen Goldstaub aus der Moldau. Seit 2009 ist er in Rente und hat deswegen endlich etwas mehr Zeit, Reisen zu begleiten, z.B. bei den Skilangaluftouren und der Kulturwinterreise und der Familienreise im Böhmerwald.

Tschechien Reisen

RS = Rudi Simeth
kennt jeden Wander- und Skitourenweg im Bayerischen Wald. Der Stellwerkleiter am Grenzbahnhof Furth im Wald vermittelt begeistert und begeisternd wie kein zweiter Kultur und Geschichte seiner Heimat mit Geschichten und mit Liedern. Neu bei Schneeschuhtouren zwischen Hohen Bogen, Arber und Kaitersberg.

DH = Dalibor Hirič und JF = Jiří Franc
Die ehemaligen Lehrer und Übersetzer sind von Anfang an (1990) dabei. Mit liebenswürdig-pädagogischem Geschick, gelassen und humorvoll, begleiten die beiden Freunde unsere Rad-, Wander- und Skitouren im Böhmerwald, Moldautal, altböhmischen Burgenland und in den Beskiden. Seit 2004 übernehmen sie als sellbständiger Veranstalter mit dem Namen "AhojTours" viele Aktivreisen von Begegnung mit Böhmen und erweitern das Programm auch mit neuen Radtouren, Wanderungen und Langlaufreisen.

Dalibor Hiric und  Jiri Franc

EK = Eliška Králová
ist Dozentin an der Karlsuniversität in Prag und junge Mutter, aber sie bleibt zum Glück für uns eine ebenso erfahrene wie beliebte Reiseleiterin. Sobald ihr also die Uni-Tätigkeit und das Mutter-Dasein wieder Zeit lässt, wird sie gerne aushelfen. Zumindest beim Langlaufwochenende Mitte Januar ist sie immer dabei.

Radreisen-Begleiterin

und nicht zuletzt: Rosi Franz.
Sie ist nicht nur die freundliche Stimme am Telefon von "Begegnung mit Böhmen", sondern auch die unentbehrliche Stütze, die Ruhe und Übersicht in die Verwaltung und Buchführung bringt. Sie sorgt dafür, dass wir nicht in der Ideen- und Anfrageflut ertrinken und dass wir bei aller Ungezwungenheit der Reisen im Büro die Orientierung behalten. (Am besten erreichen Sie Rosi übrigens Montags und Donnerstags vormittags.)

 

Rosi Franz




Zu den festen Mitarbeitern als Reiseleiter kommen noch viele Referenten, Experten oder einfach Persönlichkeiten des Alltags, die die Begegnungen vertiefen und weitere spannende Bilder Ihres Landes zeigen.

Wie zum Beispiel der Karlsbader Museumsdirektor
Stanislav Burachovic
, der uns jedes mal neu bewiesen hat, wie lebendig, anschaulich und humorvoll Stadtführungen sein können,

oder der Dichter, Schauspieler und Weinbauer Svatopluk Krizanek, in dessen wilden Garten alle unsere Gäste verstehen und sinnlich erfahren, wie sehr Poesie und Wein zusammen gehören

oder der Naturzauberer und Umweltpädagoge Markus Schmidberger, der mit famosem Wissen und bezaubernden Geschichten von Pflanzen, Tieren nicht nur Kinder zum Staunen bringt ("In einer Woche haben wir mehr über die Natur gelernt als die gesamte Schulzeit.")

...

Bei jeder Wochen-Reise versuchen wir mindestens zwei zusätzliche Referenten einzuladen (bei den Kulturreisen sind es meistens mehr), die tagsüber zu bestimmten Themen oder in abendlichen Gesprächsrunden lebendig von Geschichte, Natur, Kultur bzw. von "ihren" großen oder kleinen Sehenswürdigkeiten erzählen und Ihre Erfahrungen gerne mit unseren kleinen Gruppen diskuttieren.

Aktivreisen Kulturreisen

Wanderreisen Radln Reisen

Markus Schmidberger



Haben Sie also Interesse, sich von frohsinnigen und kundigen Begleitern Kultur und Landschaften im Osten zeigen zu lassen?

Reiseteam

 

Dann freuen wir uns auf Sie!

 

Reisen Osteuropa



RÜCKBLICK:

Zuerst eine sehr traurige Nachricht: Am 13. August 2015 starb völlig unnerwartet unser lieber Mitarbeiter, Organsiator und Reiseleiter in Prag, Ing. Dušan Dohnal. Seit 1993 bereits hatte er für uns Reisen in Prag und in Mittelböhmen auf seine immer herzliche und kompetente, sachliche und besonnene Art begleitet und organisiert. Dušan führte alle unsere Indiviualtouristen, die Sonder- oder Anschlussprogramme in Prag buchten, in kleinen Gruppe, oft auch individuell, durch Prag. Und er begleitete alle unsere kulturellen Pragreisen, insbesondere die LiteraTouren, ArchitekTouren und historischen Reisen mit Arthur Schnabl.
Sowohl für die Reise "Jüdisches Prag" als auch für "Prager Avantgarde" gewannen die beiden eine "Goldene Palme" von Geo Saison.
Hier ein Nachruf von Arthur an Dušan. "Der Mann mit den Stöcken"

 

 

Zum Schluss möchte ich noch an viele andere Glücksfälle erinnern, die uns mit ihrer Arbeit der Vermittlung tschechischer Kultur und Landchaften sicher eng verbunden bleiben, auch wenn sie inzwischen selbständige Projekte angehen.

JR = Jiří Rak und DP = David Pastva
haben uns als Hobby-Reiseleiter mit energischer Herzlichkeit auf die Schönheiten Nordböhmens aufmerksam gemacht, auf herrliche Landschaften und Orte wie die Böhmische Schweiz oder Lausitz und Böhmisches Paradies. Sachkundig und engagiert führten sie Rad-und Wander-Touren auf stillen Wegen durch die Felsenlandschaften an der Elbe. Jetzt arbeitet Jiri dort bei einer ökologisch orientierten Touristikgesellschaft an der Grenze zu Sachsen. Und David als Direktor der Tschechischen Zentrale für Tourismus in Frankfurt.

KW = Katrin Wachter,
die bei vielen bayerisch-böhmischen Projekten feinfühlig mitarbeitet und die frohsinnige Pädagogikstudentin

LH = Lenka Hofmanová
sind davon überzeugt, dass neben den tschechischen Landschaften und Begegnungen auch die Vokabeln unvergesslich bleiben können. Sie beweisen uns dies mit der Sprachreise “Tschechisch im Paradies”.

KS = Kateřina Šichová
Die Germanistin aus Brno hat einen arbeitsintensiven Uni-Job am Bohemicum in Regensburg. Weil sie aber Südmähren liebt und seine stille Heiterkeit, begleitet(e) sie mit Kundigkeit und Freude eine literarische Reise durch ihre Heimat. (In den letzten Jahren hate sie keine Zeit dazu, aber wir hoffen und denken, wir können diese vielgelobte Reise zu "Mährens Poesie und Wein" bald wieder neu auflegen.)

AS = Alexandra Schick
Die Regensburger Sozialpädagogin und Heilpflanzenfachfrau hat aus ihrer Freude an der Natur einen Beruf gemacht. Sie organisierte und leitete im Riesengebirge die "Wander- und Kräuter-Reise" durch Rübezahls Gärten. Derzeit hat sie anderweitig zu viel Arbeit, vielleicht gibt es aber irgendwann eine Fortsetzung der naturkundlichen Reisen - zum Beispiel im Böhmerwald.

JN = Ing. Jaroslav Neužil
war Partner des Projektes auf tschechischer Seite 1995 - 2007. Strikter Waldläufer, Ski- und Kanulehrer, Technik- und Organisationsgenie. Er vermittelt leidenschaftlich wie kein anderer die Ursprünglichkeit böhmischer Landschaften und ist sicher einer der besten und engagiertesten Kenner des Südens und Westens von Tschechien. Jaroslav organisiert und leitet mit seinem Kleinbus (bis 8 Personen) weiterhin akive und naturnahe Reisen durch sein Heimatland. Gerne stellen wir für Sie den Kontakt zu ihm her.

Die passionierten Erzähler und „SlowEvent-Künstler“, der Münchner
Prof. Walter (Muck) Stelzle
und die Wienerin Wilma Pfeiffer (MS+WP) hatten sich für ihre Reise mit uns das Edeldomizil der großen Wiener Schriftsteller, die Raxer Alpen, ausgesucht, weil sich dort authentisch nachleben lässt, was „Sommerfrische“ bedeutet(e). Dazu die Erzählreise zur "Münchner Boheme".
Sie bieten weiterhin Reisen und Erzählabende an. Schauen Sie in www.mundartler.de!

KK = Karolina Kotvacová
hat in München Touristik studiert und trennte sich oft ganz gern von ihrer neuen Management-Arbeit in Berlin, um zusammen mit Jurai Záry zu singen und zu lachen und unseren Gästen gemeinsam mit Juraj und mit fröhlicher Herzlichkeit ihre slowakisches Heimat zu zeigen. Nun macht sie Pause, sie ist seit 2015 Mutter.

Mit der Eltern-Kind-Reise machen auch diese beiden Pause:
ZK = Kerstin Zimmermann
, die gerne ihre psychologische Schulung hinter ihrer rheinischen Frohnatur verbirgt. Und PA = Paula Aschenbrenner, die zehn Jahre Erfahrung gesammelt hatte als Kind bei unseren Eltern-Kind-Reisen und dann mit 20 die Rolle wechselte. Beide sind kindervernarrt und naturverbunden, aber jetzt damit in anderen Welten ...

DS = Daphne Stubbe
klettert gern (frei nach Astrid Lindgren) „mit alten Weibern auf Bäume“. Bei der Reise „Langsame Wege“ konnte die lebensfrohe, hilfsbereite Psychologin aus Köln auch ihr anderes großes Talent einbringen: Nämlich sensible Begegnungen mit Kunst und Menschen und zwischen Kunst und Menschen herzustellen. Derzeit amcht auch sie Pause, aber in Planung bleibt: Eine Klösterreise zwischen Köln und Münster, zusammen mit Gerd Burger. Wir freuen uns drauf ...

 

 


Dusan Dohnal Prag

 

Ein herzliches Dankeschön an:

Jiri RakRadreise-Lausitz-Reisebegleiter

 

 

SprachreiseReise-Lenka-Hofmanova

Wanderreisen

Kräuterfrau

Wintereisen Langlauf

www.mundartler.de

Slowakei Karolina

Reisebegleitung KerstinReisebegleitung Paula

Daphne Stubbe